#84. SPIRAL / ESPIRAL

How strange that I should stand in the wilds alone with my body. / Que n'era d'estrany, restar a la boscúria, tot sol amb el meu cos.

SPIRAL

An archetypal representation to see how the universe evolves, a macrocosmic image that also shows the proper path of human inner evolution. Life is an spiral and we feel stuck when we move in circles. You only have to observe animal and plant kingdom to see that spirals constitute an essential content of vital energy. From a succession of squares and rectangles with the golden ratio emerges a logarithmic spiral that is present in many natural phenomena. The gold spiral is also known as the eye of God. In the Egyptian hieroglyphic system, spirals represent the relationship between unity and multiplicity. In tantrism, the awakening of the kundalini (energy) is represented with a seven circle spiral as a serpent coiled at the base of the spine. The spiral is a symbol of fertility, aquatic and lunar, omnipresent in paleolithic monuments in honor of female divinities. It also appears obsessively in different traditions representing the journey of the soul after death, ascending to the origins, to the heart of pure being. The rotation (outward or inward) determines the qualities transmitted by the spiral: growth or decomposition, ascension or immersion, expansion or contraction. The double spiral simultaneously represents life and death, it is an ancestral image of the rebirth and integration of eternal opposites. To life live fully we must transform circular loops into spirals: in each new circle we shall return to the starting point with the lesson learned to avoid falling into the same trap twice in order to open a longer and more complex cycle of rotation.

“You can't possibly be afraid of death, really, you can only be afraid of life.”

Carl Rogers

---

ESPIRAL

Representació arquetípica de l’evolució de l’univers, es tracta d’una imatge macrocòsmica que també marca el camí de l’evolució interior de l’ésser humà. La vida avança en espiral i ens estanquem quan girem en cercles. Només cal observar el regne animal i el vegetal per comprovar que l’espiral és una forma d’energia vital. A partir d’una successió de quadrats i de rectangles amb la proporció àuria emergeix una espiral logarítmica que es troba present en multitud de fenòmens naturals. L’espiral d’or també es coneix com l’ull de Déu. En el sistema jeroglífic egipci, l’espiral designa la relació entre la unitat i la multiplicitat. El despertar de la kundalini (energia) del tantrisme es representa com una serp desenroscant-se que dibuixa una espiral de set voltes. L’espiral és un símbol de fecunditat, aquàtic i lunar, característic dels monuments paleolítics en honor a les divinitats femenines. També apareix obsessivament en diferents tradicions com a representació del viatge de l’ànima després de la mort, ascendint cap als orígens, al nucli de l’ésser. La direcció del gir d’una espiral —cap a fora o cap endins— determina la qualitat del moviment transmès pel símbol: creixement o descomposició, ascens o descens, expansió o contracció. L’espiral doble representa simultàniament la vida i la mort, es tracta d’una imatge ancestral del renaixement iniciàtic i d’integració dels oposats eterns. L’esforç personal conscient consisteix en convertir els bucles circulars en espirals: a cada nova volta tornar al punt de partida amb la lliçó apresa per evitar ensopegar amb la mateixa pedra i obrir un cicle de gir més llarg i complex.

“No pots tenir por de la mort, en realitat, només pots tenir por de la vida.”

Carl Rogers