#22. BEE / ABELLA
The lovely flowers embarrass me / Les flores delicioses m’apenen
The lovely flowers embarrass me,
They make me regret I am not a Bee —.
Emily Dickinson
BEE
Queen bee represents the Great Mother, it is a matriarchal symbol. Some ancient civilizations imagined a big honey hive on Earth’s center that produced gods, goddesses and human beings. Honey making was associated to divine wisdom and it was a fountain of inspiration for poets and prophets. Honey suggests sexual pleasure. Old poets described Eros as bitter honey, Cupido was honey’s thief throwing arrows intoxicated with sweetness and agony for sexual healing. For ancient Egyptian art, the soul was a bee born from Ra’s solar tears. Bees are also an image of eloquence and wisdom, an old legend says that when Plato and Pindar were little babies a bee rested on their lips. Solidarity, discipline and wealth: honey rewards the hard worker.
Tiger Crouches at the Front Door; Boatman Rows a Skull; Paint a Red Dot Between the Eyebrows; Brush Dust in the Breeze; Dragonfly Skims the Water; Turn Around and Hang a Golden Bell; Pick Up Stars with an Unerring Hand; Black Dragon Stirs Its Tail; Wasp Flies Through a Hole; Capture a Legendary Turtle in the Ocean Depths; White Small Flick Its Tongue; Hold the Moon in Your Arms.
Chinese names for swordplay movements. By the sword by Richard Cohen
Les flores delicioses m’apenen
fan que em sàpiga greu no ser una abella.
Emily Dickinson
ABELLA
L'abella reina representa la Gran Mare, un símbol matriarcal. Algunes civilitzacions antigues imaginaven un gran rusc de mel al centre de la terra que produïa déus, deesses i éssers humans. L'elaboració de la mel s'associava a la saviesa divina i era una font d'inspiració per a la poesia i les profecies. La mel connota plaer sexual. Els poetes antics parlen de mel amarga per referir-se a l'eros, ja que Cupido, el lladre de mel, llença fletxes que intoxiquen amb dolçor i produeixen l'agonia del desig sexual. Per l’art i les tradicions egípcies representa l’ànima nascuda de les llàgrimes solars de Ra. L’abella també és la imatge de l’eloqüència i la intel·ligència, la llegenda diu que una abella va reposar sobre els llavis de Plató i Píndar quan eren nadons. Solidaritat, disciplina i riquesa: la mel és la recompensa de l’esforç.
Tigre ajupit al llindar. Barquer que rema en una calavera. Pintar un punt vermell entre les celles. Escampar la pols entre la brisa. Libèl·lula que escuma l’aigua. Girar-se i penjar una campana daurada. Recollir estrelles amb la mà sense anells als dits. Drac negre que remena la cua. Abella que entra volant al forat. Capturar una tortuga llegendària en aigües profundes. Serp blanca que treu i amaga la llengua. Aguantar la lluna en braços.
Noms xinesos per definir moviments d’esgrima. By the sword de Richard Cohen
